ランキング
【受注生産】オリジナル九谷枠皿4寸各種
モバイルショップ
Qpor 表裏カップ（hyo-ri cup）
hyo-ri cup デザイン詳細・バリエーション
01. 歩兵 & と金（将棋）
将棋の駒の1つ。基本的に前に1つずつしか進めない非力な駒ではあるが、多くの格言にも用いられる大切な駒。
One of the pieces of Shogi. Although it is an ineffective piece that basically moves only one forward at a time, it is an important piece used in many maxims in Japan.
「歩」が成ると、金の力が発揮するが、敵に奪われると「歩」に戻ってしまうことから「成金」という言葉が生まれた。
When a "pawn" is promoted, it demonstrates the power of gold, but when it is taken away by the rival, it returns to the "pawn", giving rise to the term "Narikin".
昇進・起業・受験・新生活を迎える人、そして将棋が好きな方へ。
大化けの可能性（下克上）
最も価値が低いとされる「歩」が、最強クラスの力を手に入れる姿は、まさに「立身出世」や「一発逆転」の象徴です。現在は地道な努力を続けている人が、将来大きく花開くという願いを込められます。
「一歩ずつ、着実に。勇気を持って踏み出した先に待つ『成る』姿」
後ろへは引かない覚悟を胸に、一歩一歩。最も小さな駒が、敵陣で光り輝く「と金」へと成るドラマ。この器は、夢に向かって邁進する方や、新たな挑戦を始める方への「出世祈願」の一客です。地道な努力が大きな力に変わる瞬間を、一杯の茶とともに。
02. 般若の面（Hannya）
能面の１種で、女性の嫉妬と恨みを表現した怨霊の面。鬼女の面であり、額には金泥を塗った2本の長い角が生えている。
A type of Noh mask that represents a woman's jealousy and resentment. It is a mask of a demon woman, with two long horns on her forehead painted with gold paint.
般若の中でも強い怒りを表す「赤般若」。目からは、鬼になってしまった恥ずかしさや悲しさも感じることができる。
"A red Hannya" represents the strongest anger among Hannya. From its eyes, one can also feel the shame and sadness of having become a demon.
厄除け・心願成就。内なる葛藤をパワーに変え、邪気を払う。伝統芸能を愛する方、強い意志を持って自分自身と向き合う方への贈り物に。
般若の面は、一見すると激しい怒りに満ちた恐ろしい表情をしていますが、実は「悲しみ」や「迷い」を乗り越えようとする強い意志の象徴でもあります。能楽の世界では、その怒りの表情で邪気を払い、福を呼び込む「魔除け」として重宝されてきました。
「般若」という言葉そのものは、サンスクリット語で「智慧」を意味します。物事の本質を見抜く賢さを手に入れるという、お守りとしての価値を提案します。
「災いを払い、智慧を授かる。強き願いを込めたお守りの器」
激しい表情で邪気を退ける般若は、古来より最強の魔除けとして愛されてきました。溜まった感情をこの器に預け、内側に秘めた「智慧」と「安らぎ」を取り戻す。大切な人を守りたい時の贈り物や、自分を奮い立たせたい時の一客に。
03. 雷神 & 風神（Raijin & Fujin）
風神雷神図扉風に描かれる雷の神様。学問の神様として知られる菅原道真が死後「天神（雷の神様）」になったとされる。
The Raijin is depicted in the Fujin and Raijin illustrated on the door and Fujin. Sugawara Michizane, known as the god of learning, is said to have become "Tenjin (god of thunder)" after his death.
風神雷神図扉風に描かれる風の神様。台風のような風災を起こす存在として人々の間で恐れられていた。
The Fujin depicted in the Fujin and Thunder God illustrated door winds. He was feared by people as a being who causes wind disasters such as typhoons.
勝利祈願・合格祈願。受験生や新プロジェクトを動かすビジネスパーソンへ。
勝負運と成功
「ここぞという場面で追い風を吹かせ（風神）、勢いよくチャンスを掴み取る（雷神）」という意味を込め、新しい事業を始める方や、勝負事に挑む方へのエールになります。
「運気を呼び込み、勝機を鳴らす。人生を好転させる追い風の器」
悪運を吹き払い、実りをもたらす風神と雷神。大切な商談や勝負の前にこのカップで一杯。あなたの背中を力強く押し、望む未来へと導く「追い風」の力を込めた一客です。
04. 獅子舞（Shishimai）
伝統芸能の1つ。頭に獅子頭（ししがしら）を付けて衣装を身にまとい、祭囃子にあわせて獅子が舞い踊る。
Shishimai is one of the traditional performing arts. The Shishimai wear costumes with lion heads on their heads and dance to the accompaniment of festival music.
頭に噛みつき、邪気や厄を払ってくれる。インドの遊牧民の間ではライオンが神秘的な力を持つとされた。
Bites on the head to ward off bad air and misfortune. Among Indian nomads, lions were considered to have mystical powers.
無病息災・家内安全。災厄を食べて追い払う。ご家族の健康を願う方や、お正月・開店祝いなど、縁起を担ぎたい慶事のギフトに。
最強のボディーガード（魔除け）
恐ろしい病や災いを獅子がすべて噛み砕き、持ち主を一年中守り抜くという「無病息災」の願いを込めます。特に小さなお子様がいるご家庭や、健康を願うご年配の方へのギフトに最適です。
「災いを噛み砕き、福を呼び込む。健やかな日々を願うお守りの器」
邪気を払い、無病息災を願う神の使い「獅子」。器に描かれた獅子が、あなたに代わってあらゆる厄を退け、日常を浄めてくれます。ご家族の健康を願う食卓や、大切な方の長寿を祝うひとときに。
05. 下駄（Geta）
足を乗せる木板に「歯」と呼ばれる接地用の突起を付け「眼」と呼ぶ穴に「鼻緒」を通した伝統的な履き物。
Traditional footwear consisting of a wooden board on which the foot is placed with a protrusion for grounding called a "tooth" and a "nose strap" through a hole called an "eye".
初期は仕事に適した様々な下駄があり、時代を経てファッションアイテムとして一般大衆に浸透した。
In the early years, there were various types of Geta suitable for work, and over time they became a fashion item for the general public.
健康長寿の願いを込めて「足が丈夫になる」「転ばない」という意味を込めて、ご長寿のお祝いや健康を願う贈り物に最適です。また、千客万来・商売繁盛。「足（客）が向く」という意味でお店の方に。
「足元を固め、健やかな人生を歩む。良縁と健康を運ぶ器」
二枚の歯でしっかりと大地に立つ下駄は、足腰の健康と「人生の歩みを止めない」象徴。左右一対で歩むその姿には、夫婦円満や素晴らしいご縁への願いが込められています。いつまでも元気に歩んでほしい大切な方へ、真心を込めた一客を。
06. 相撲 & 雲龍型（Sumo & Unryu Style）
日本古来の神事・祭。国技と言われるほど日本精神を体現している競技。土俵の上で力士が組み合う。
An old Japanese Shinto festival and ritual. It is a sport that embodies the Japanese spirit so much so that it is called the national sport. Rikishi wrestle each other on the sumo ring.
横綱の土俵入りの型の1つ。四股を踏んだ後右手だけを伸ばし、綱で1つの輪を作ることが特徴。
This is one of the types of yokozuna ring-entering. The yokozuna steps on all four arms, then stretches out his right hand to form a circle with the rope.
部活動やスポーツに打ち込むお子様、または大きな商談を控えた方へのエールとして。相撲好きな人にも。
強力な地固め（地盤安定）
四股で大地を浄める相撲の力は、新しい家を建てる際や、事業の基盤を固めたい時の「家内安全」「地盤安定」の願いに繋がります。
運気の上昇（昇り龍）
雲龍型のポーズには、龍が天に昇るが如く「成績や運気がどこまでも上がっていく」という、立身出世や勝負運向上の意味を込められます。
無病息災（突っ張る）
悪い病や災難を「押し出し、突っ張って」寄せ付けないという、力強い健康守りとしてのメッセージになります。
07. 阿形 & 吽形（Agyo & Ungyo）
寺院を守る神様。「阿」は、宇宙の根源や永遠を象徴する文字であり、ものごとの始まりを表現している。
The god who protects temples. The letter "a" symbolizes the root of the universe, eternity, and the beginning of all things.
寺院を守る神様。「吽」にはものごとの終わりの意味があり、2人揃って「始まりと終わり」を表現している。
The god who protects the temple. "Un" means the end of things, and the two together represent "the beginning and the end".
結婚祝い、起業しようとする人、新しいことへ挑戦する人に。
阿吽の呼吸（信頼と調和）
互いの気持ちがぴったりと通じ合う象徴です。夫婦、パートナー、ビジネスチームなど、大切な人との絆やチームワークを深めたい時の贈り物に最適です。
初志貫徹（やり遂げる力）
始まり（阿）から終わり（吽）までを司ることから、「始めたことを最後までやり遂げる」「目標を完遂する」という成功への願いを込められます。
「万物の始まりと終わりを司る。絆を深め、想いを結ぶ一対の器」
息の合った「阿吽」の姿は、揺るぎない信頼と調和の証。始めたことを最後まで成し遂げる力を授け、持ち主を災いから守り抜きます。大切なパートナーとの記念日や、新たな決意を胸に挑戦を始める方へ。
